Traduire allemand arabe المَادَّةُ الشَّفَّافَة

Résultats connexes

• halbtransparente Masse (n.)
  مادة شبه شفافة
  plus ...
• die Transparenz (n.) , [pl. Transparenzen] , {Zone}
  شُفَافَةٌ {مساحة}
  plus ...
• die Klarsichtverpackung (n.) , {Zone}
  عبوة شفافة {مساحة}
  plus ...
• halbtransparent (adj.)
  نصف شفافة
  plus ...
• die Folie (n.)
  ورقة شفافة
  plus ...
• der Klarglaskolben (n.) , {Light.}
  بصيلة شفافة صافية {ضوء}
  plus ...
• die transparente Datenverarbeitung (n.) , {Infor.}
  معالجة بيانات شفافة {كمبيوتر}
  plus ...
• der Tränenfilm (n.) , {bedeckt die Cornea}, {Med.}
  الطَبَقةُ الشَفَّافة الدمعيّة {أمامَ قَرْنِيَّةِ العين}، {طب}
  plus ...
• die Folie (n.)
  شريحة مصورة شفافة [ج. شرائح مصورة شفافة]
  plus ...
• freizügig bekleidet
  يرتدي ملابس شفافة
  plus ...
• die Transparenzdatenbank (n.)
  قاعدة بيانات شفافة
  plus ...
• die Klarsichthüllen (n.) , Pl.
  أغلفة بلاستيك شفافة
  plus ...
• der Polylux (n.) , {Gerät}, {Optics.}
  جهاز عرض الصور الشفافة {بصريات}
  plus ...
• der Overheadprojektor (n.)
  جهاز عرض الشرائح الشفافة
  plus ...
• der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
  مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
  plus ...
• das Material (n.) , [pl. Materialien]
  مادّة [ج. مواد]
  plus ...
• die Masse (n.) , [pl. Massen]
  مادّة [ج. مواد]
  plus ...
• der Werkstoff (n.) , {Écol.}
  مادّة {بيئة}
  plus ...
• die Materie (n.) , [pl. Materien]
  مادّة [ج. مواد]
  plus ...
• das Ursprungsmaterial (n.) , {Écol.}
  المادة الأم {بيئة}
  plus ...
• das Gut (n.) , [pl. Güter] , {Écon.}
  مادّة {اقتصاد}
  plus ...
• das Wickelmaterial (n.) , {Textile}, {Ind.}
  مادة اللف {صناعة}
  plus ...
• die Lektion (n.) , [pl. Lektionen]
  مادّة [ج. مواد]
  plus ...
• das Fach (n.) , [pl. Fächer] , {Éduc.}
  مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
  plus ...
• der Paragraph (n.) , [pl. Paragraphen] , {Droit}
  مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
  plus ...
• der Artikel (n.) , [pl. Artikel] , {Droit}
  مادّة [ج. مواد] ، {قانون}
  plus ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Droit}
  مادّة {قانون}
  plus ...
• das Schulfach (n.) , [pl. Schulfächer] , {Éduc.}
  مادّة [ج. مواد] ، {تعليم}
  plus ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente]
  مادّة [ج. مواد]
  plus ...
• der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
  مادّة [ج. مواد]
  plus ...

les exemples

• stellen fest, dass die laufenden Verhandlungen der Welthandelsorganisation über Handelserleichterungen, insbesondere über die einschlägigen Artikel des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens, beispielsweise Artikel V über die Freiheit der Durchfuhr, Artikel VIII über Gebühren und Förmlichkeiten und Artikel X über Transparenz, gemäß den in Anlage D des Beschlusses des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 2004 enthaltenen Modalitäten, für die Binnenentwicklungsländer im Hinblick auf effizientere Güter- und Dienstleistungsströme sowie die Steigerung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit infolge niedrigerer Transaktionskosten besonders wichtig sind.
  نلاحظ أن مفاوضات منظمة التجارة العالمية الجارية بشأن تيسير التجارة، ولا سيما المفاوضات المتعلقة بالمواد ذات الصلة من الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، مثل المادة الخامسة المتعلقة بحرية المرور العابر والمادة الثامنة المتعلقة بالرسوم والإجراءات والمادة العاشرة المتعلقة بالشفافية، وفقا للطرائق الواردة في المرفق دال من قرار المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 1 آب/أغسطس 2004، تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للبلدان النامية غير الساحلية من أجل تعزيز تدفق السلع والخدمات على نحو أكثر كفاءة وتحسين قدراتها التنافسية الدولية نتيجة لانخفاض تكلفة المعاملات.